:03:03
Aici, familia Garfield.
:03:05
Jill si baietii sunt la schi.
Ii puteti suna pe celular.
:03:10
Eu voi pleca cateva zile.
Ma intorc marti.
:03:20
In numele presedintelui SUA
:03:22
si al natiunii,
va ofer acest drapel
:03:24
ca semn de multumire pentru serviciile
oferite de maiorul John Sullivan.
:03:32
Sully!
:03:35
Stiu ce vreau sa ma fac
cand voi fi mare.
:03:38
Magician.
Sa scot iepuri din palarie.
:03:41
Isi vor face
treburile-n palaria ta.
:03:43
Dar o sa fiu tare. Recunoaste!
:03:56
Avem prajituri si cafea-n
sala veteranilor.
:03:59
Sunteti cu totii bineveniti.
:04:05
- Garfield!
- Oliver!
:04:08
- Mersi de manusa.
- Sunt avocatul lui Sully de mult.
:04:12
Nu cred ca trebuia sa bagam
manusa la succesiune.
:04:16
Ai copilarit cu Sully?
:04:20
Da. Eram trei. Eu, Sully
si o fata pe nume Carol.
:04:25
- Carol Gerber?
- Da.
:04:27
Speram ca va veni si ea.
:04:31
N-ai auzit?
:04:36
Nu.
:04:41
Ma tem ca a murit.
:04:45
Imi pare rau.