:12:05
Dar ea nu voia.
:12:09
Te-ai imbogatit?
Din cadouri.
:12:14
Nu.
:12:19
E un permis la biblioteca?
:12:21
Nu. Un permis pentru adulti.
:12:25
Toate povestile din lume te asteapta.
:12:28
Stii de ce l-a luat?
Pentru ca e pe gratis.
:12:32
Nu conteaza. Sa nu renunti
la permisul asta.
:12:36
Cartile alea pot fi aur curat.
:12:39
Cele mai bune carti ne-au ajutat
sa trecem noptile de secole bune.
:12:43
Da-i scriitorului o ora, doua.
:12:45
Daca nu te prinde, gaseste pe
altcineva.
:12:49
Crezi ca poti incerca?
:12:51
Daca n-am altceva de facut...
:12:54
Corect. Sa nu te temi.
:12:58
"Povestea celor doua orase"
incepe cu o taiere de cap.
:13:01
"Orizonturi pierdute", cu magie,
necunoscut.
:13:04
Nu ai cum sa le compari.
:13:08
Unde ati locuit inainte sa veniti aici,
dle... Ted?
:13:12
In alt loc, care
nu era asa de frumos.
:13:16
Tu stai de mult aici?
:13:19
Da. De cand a murit tata.
:13:22
- Si cand a fost acea zi trista?
- Cand aveam cinci ani.
:13:26
Acum sase ani?
:13:29
Cred ca stii tot ce se-ntampla
pe strada asta.
:13:32
Sigur.
:13:34
Nu se intampla nimic aici!
:13:41
Sase ani...
:13:43
O nimica toata.
Intr-o zi, vei fi de acord cu mine.
:13:47
Ben Johnson spunea ca timpul
e un trisor chel si batran.
:13:53
Poftim?
:13:54
Ben Johnson. Spunea ca timpul e
un trisor chel si batran. Imi place.
:13:59
Cred ca si mie.