Hearts in Atlantis
prev.
play.
mark.
next.

:16:06
- Am facut cum mi-ai spus.
- Ce?

:16:08
- L-am acordat cateva ore.
- Ce zici?

:16:12
- E mai buna decat "Hardy Boys".
- Sigur.

:16:20
Spune-mi, Bobby.
:16:23
Ai vrea sa faci
1 $ pe saptamana?

:16:25
Cum sa nu!
:16:27
Ochii
au inceput sa ma lase.

:16:29
Daca imi citesti ziarul in fiecare zi.
Titlurile, rubrica sportiva, anunturile...

:16:37
Iti dau un dolar.
Ce spui, pustiule?

:16:43
- Ce altceva?
- Cum adica?

:16:46
Trebuie sa mai fie si altceva.
:16:50
Da. Mai este.
:16:53
Ce trebuie sa fac, de fapt?
:16:57
Sa fii cu ochii in patru.
:16:59
- Dupa ce?
- Dupa oamenii rai.

:17:02
Da, Bobby.
:17:05
Am folosit termenul "rai" in sensul
dickensian. Adica periculosi.

:17:10
Oameni nemilosi care ar face orice
ca sa puna mana pe ce vor.

:17:15
Treaba ta va fi sa umbli pe strazi.
:17:21
Daca ii vezi,
sau gasesti urme,

:17:24
ma anunti imediat. Bine?
:17:26
Bine. De ce te urmaresc?
:17:33
Pentru ceva ce am eu.
Nu-ti spun mai mult.

:17:40
Cum arata?
:17:44
Poarta haine inchise la culoare,
palarii la fel...

:17:49
Par anonimi...
Dar ii poti recunoaste dupa masini.

:17:55
Zgomotoase si luxoase.
:17:58
Umbla doar in haita, ca animalele
care se apropie de prada.


prev.
next.