:25:00
Maury Willis e pe cale
sa-i bata recordul lui Ty Cobb.
:25:04
L-am vazut pe Cobb.
:25:06
Tata l-a vazut pe Babe Ruth.
Arata unde va inscrie.
:25:10
In meciul cu Cubs.
Mi-a povestit totul.
:25:14
Ti-a povestit si meciul
in care s-a intors Nagurski?
:25:18
Stiu ca l-a vazut.
Ai fost si tu acolo?
:25:22
- Da.
- Tu si tata ati fost in acelasi loc!
:25:27
Ai auzit de Bronco Nagurski?
:25:30
Era eroul tatei.
:25:33
Cel mai mare jucator.
:25:35
Dupa facultate, a jucat opt ani pentru
Chicago Bears, campioni.
:25:39
Apoi s-a retras.
:25:42
La sase ani
de la retragere,
:25:44
Bears l-au adus inapoi, ca rezerva.
:25:46
In ultimul meci al sezonului,
jucau cu Cardinals.
:25:49
Dusmanii lor eterni.
:25:52
Trebuiau sa-i bata pe Cardinals
sa ia campionatul.
:25:56
Nagurski nu trebuia sa joace.
Era a treia rezerva.
:26:02
- In prima repriza, a cazut primul fundas.
- In a doua repriza a fost o gramada.
:26:08
Si tatal tau
ti-ar fi spus ca era inspaimantat.
:26:12
- Era foarte speriat!
- De ce? Juca Nagurski!
:26:17
Si eu eram speriat!
Cu totii eram.
:26:20
Ne doream un miracol.
:26:22
Voiam sa fie ca inainte.
Vechiul Bronco Nagurski.
:26:27
- Voiam sa fie ca pe vremuri.
- A jucat bine?
:26:33
Nu vreau sa ascult,
daca n-a jucat bine.
:26:38
Mijlocasul i-a dat mingea.
:26:40
Nagurski a alergat incet
spre jumatatea terenului...
:26:44
Cardinals l-au oprit.
Dar cumva...
:26:50
Cumva, a mai castigat cativa yarzi.
:26:54
La urmatoarele mingi, la fel.
:26:57
Ii pasau batranului,
iar Bears inaintau pe teren.