:26:02
- In prima repriza, a cazut primul fundas.
- In a doua repriza a fost o gramada.
:26:08
Si tatal tau
ti-ar fi spus ca era inspaimantat.
:26:12
- Era foarte speriat!
- De ce? Juca Nagurski!
:26:17
Si eu eram speriat!
Cu totii eram.
:26:20
Ne doream un miracol.
:26:22
Voiam sa fie ca inainte.
Vechiul Bronco Nagurski.
:26:27
- Voiam sa fie ca pe vremuri.
- A jucat bine?
:26:33
Nu vreau sa ascult,
daca n-a jucat bine.
:26:38
Mijlocasul i-a dat mingea.
:26:40
Nagurski a alergat incet
spre jumatatea terenului...
:26:44
Cardinals l-au oprit.
Dar cumva...
:26:50
Cumva, a mai castigat cativa yarzi.
:26:54
La urmatoarele mingi, la fel.
:26:57
Ii pasau batranului,
iar Bears inaintau pe teren.
:27:02
Cinci yarzi, zece yarzi.
Inca sapte...
:27:07
Daca ar fi inscris,
puteam fi campioni.
:27:13
Continua, Ted!
Nu te opri.
:27:22
Ted!
:27:24
Hai! Trebuie
sa aflu ce s-a intamplat!
:27:32
Haide!
:27:33
- Vrei sa stii ce a facut tatal tau?
- Nu. Ce-a facut?
:27:38
A sarit in picioare!
Am sarit cu totii!
:27:41
Nu ne venea sa credem.
:27:43
- Doamne! Ce era?
- Era miracolul nostru.
:27:48
Inainta.
:27:51
Bronco Nagurski inainta incet
spre terenul tinta.
:27:54
Au aruncat totul asupra lui!
Au facut totul sa-I opreasca.
:27:58
- Dar nu il putea opri nimeni.
- Asa e, Bobby. Nu in ziua aceea.