1:01:03
Он был великодушен.
1:01:05
Не то, что остальные здесь.
1:01:09
Он никогда не напивался.
Я обожала это.
1:01:13
И еще он никогда не встречал
внутреннюю линию.
1:01:17
Кто тебе это сказал?
1:01:19
Я помню больших неудачников.
1:01:21
Большинство ночей он уходил отсюда...
1:01:24
...с большим, чем приходил.
1:01:28
Да, он был дьяволом карточных игр, Бобби.
1:01:39
Бери это, если хочешь.
1:01:43
Он красивый, правда?
1:01:46
У меня есть кое-что.
1:01:51
У тебя есть девушка?
1:01:53
Да, мадам.
1:01:55
Красивая?
1:01:57
Да, мадам, Ее зовут Кэрол.
1:02:00
Она настоящая крутая девчонка.
1:02:05
Что?
1:02:07
Пойдем. Такси ждет.
1:02:09
Мой отец приходил сюда!
Он не тратил наши деньги.
1:02:12
Он был великодушным и веселым,
и люди любили его!
1:02:16
Хорошо.
Разве это не здорово?
1:02:18
Да. Я бы сказал, что нам повезло,
что мы зашли сюда.
1:02:21
Да, это здорово.
1:02:25
Сколько ты поставил?
Все, что было. $200 на Албини.
1:02:29
- Думаешь, Албини побьет Хайвуда?
- Я думаю, он его положит.
1:02:34
Я поставил10--1.
1:02:36
- Ты знаешь что-нибудь о боксе?
- Ничего.
1:02:39
149 Броад Стрит.
1:02:41
Будет передаваться по радио.
1:02:43
Будем слушать завтра.
1:02:45
Надеюсь, ты прав.
1:02:47
О нет. Вот они! Пригнись!
Что это?
1:02:50
Думай о чем-нибудь другом! Не бойся.
Думай о чем-нибудь другом.
1:02:55
- Как?
- Кэрол.
1:02:56
Думай о Кэрол. Не дай ей уйти.
Вспомни счастливые моменты.