Hearts in Atlantis
prev.
play.
mark.
next.

1:16:00
Ne otvaraj ih.
1:16:02
Sigurna si, samo udahni.
1:16:05
Izdahni, tako. Nema boli.
1:16:09
Samo slušaj moj glas.
1:16:13
Oseæam da mi se približavaju, Bobi.
1:16:17
Znam. Znakovi su posvuda.
1:16:20
Evo.
1:16:22
Zagrizi jako i uhvati... Idemo.
1:16:31
Tede?
1:16:33
Više ne boli.
1:16:37
Imala si lavlje srce.
1:16:40
Bio si dobar, mali.
1:16:42
Koji se ðavo tu dogaða?
1:16:45
Mama, gle šta ti se dogodilo.
1:16:47
- Mièi ruke s male, gade!
- Nije joj naudio!

1:16:52
Kako se usuðuješ dirati je!
Pasji sine!

1:16:55
Nije joj naudio!
1:16:57
Našao sam je i doneo da joj Ted pomogne.
1:16:59
Idi u svoju sobu! A ti æeš,
prljavi starkeljo, u zatvor!

1:17:03
To što vam se dogodilo je grozno.
Nije se dogodilo njoj.

1:17:07
- Zašto je raskopèana?
- Da joj sredi rame!

1:17:10
Rekoh da ideš u sobu!
1:17:12
Bobi je rekao istinu!
1:17:17
Idemo u kupatilo da se opereš.
1:17:20
Doneo me uzbrdo.
1:17:23
Ted je uklonio moju bol.
1:17:25
Ne diraj je!
1:17:28
Idi u kupatilo.
1:17:30
Zovem policiju i reæi æu
šta sam sve videla.

1:17:33
Zašto im ne kažete šta se dogodilo vama?
1:17:37
Niste bili tamo,
ne možete znati.

1:17:40
Znam.
1:17:41
Niste znali da seminar
ukljuèuje piæe i seks.

1:17:45
Znam da vam sin odrasta
dok vi mislite na druge stvari.

1:17:54
Odvešæu malu kuæi,
bolje da vas nema kad se vratim.


prev.
next.