:07:01
Hadi kýpýrda bakalým.
:07:03
Uyan Bobby.
:07:08
Hey, beni bekle.
:07:12
Hadi Johhny.
:07:24
Mutlu doðum günleri Bay Onbir. Ta-da!
:07:35
Oh, wow, bir kütüphane kartý.
:07:39
Lütfen, o bir yetiþkin kütüphane kartý.
:07:46
Teþekkürler anne.
:07:48
-Bisi
-Hayýr.
:07:50
-Sana bir bisiklet almak istemez miydim sanýyorsun?
-Param yetmiyor.
:07:54
Bunun beni nasýl hissettirdiðini biliyor musun?
Baban bizi iyi durumda býrakmadý.
:07:59
Bize üç aylýk ödenmemiþ kira
:08:02
ve ölmeden önce iptal edilmiþ bir yaþam sigortasý býraktý.
:08:06
Bize bir sürü ödenmemiþ fatura býraktý
:08:10
benim icabýna zar zor bakabildiðim.
:08:12
Ýnsanlar durumumuzu anlýyor.
:08:15
Mr. Biderman iyi bir örnek.
:08:18
ama kolay olmadý..
-Anlýyor musun bunu?
:08:21
Baban hoþlanmadýðý bir "eksik kent" le karþýlaþmadý hiç.
:08:26
-"Eksik kent" ne demek?
-Kafana takma, Bobby-o.
:08:30
Seni kaðýt oynarken yakalamama izin verme
Yeteri kadar çektim.
:08:36
Hadi gel bakalým.
:08:40
Yukarýdaki apartmanýn yeni kiracýsý olmalý bu.
:08:43
Eþyalarýný kaðýt torbalarla taþýyanlara güvenmem. Pasaklýlýk bu.
:08:48
-Bavullarý var.
-Evet ama birbirlerine uyumsuz, öyle deðil mi?
:08:52
Oh, merhaba dostlar. Ben Ted Brautigan.
:08:55
Üst katta yaþýyacaðým.
:08:57
Ben Elizabeth Garfield.
Bu da oðlum Robert.