:08:02
ve ölmeden önce iptal edilmiþ bir yaþam sigortasý býraktý.
:08:06
Bize bir sürü ödenmemiþ fatura býraktý
:08:10
benim icabýna zar zor bakabildiðim.
:08:12
Ýnsanlar durumumuzu anlýyor.
:08:15
Mr. Biderman iyi bir örnek.
:08:18
ama kolay olmadý..
-Anlýyor musun bunu?
:08:21
Baban hoþlanmadýðý bir "eksik kent" le karþýlaþmadý hiç.
:08:26
-"Eksik kent" ne demek?
-Kafana takma, Bobby-o.
:08:30
Seni kaðýt oynarken yakalamama izin verme
Yeteri kadar çektim.
:08:36
Hadi gel bakalým.
:08:40
Yukarýdaki apartmanýn yeni kiracýsý olmalý bu.
:08:43
Eþyalarýný kaðýt torbalarla taþýyanlara güvenmem. Pasaklýlýk bu.
:08:48
-Bavullarý var.
-Evet ama birbirlerine uyumsuz, öyle deðil mi?
:08:52
Oh, merhaba dostlar. Ben Ted Brautigan.
:08:55
Üst katta yaþýyacaðým.
:08:57
Ben Elizabeth Garfield.
Bu da oðlum Robert.
:09:01
Sizinle tanýþmak güzeldi Bay Brattigan. Zaman uçuyor.
:09:04
Ben Brautigan ama Ted de uyar bana.
:09:07
Tanýþtýðýmýza sevindim. Umarým burayý seversiniz.
:09:11
Teþekkürler Robert.
:09:17
Doðum günü çocuðu.
:09:19
Carol arkadaþ olmamýz bunsuz da yeterince zor.
:09:23
Sevdin ama. Al.
:09:26
-Sulu mu olacak?
-Bilmiyorum
:09:29
Olmasa iyi olur.
:09:33
Whoa.
:09:34
-Aynen bunun gibi.-Yeah, bu harika.
:09:38
-Teþekkürler
-Elbette
:09:43
-Bisikleti alamadýn deðil mi?
--Önemli deðil. Annemin parasý yetmiyor.
:09:47
Yeni elbiseler alýyor.
:09:49
Ofis için güzel görünmek zorunda.
-Geliyor musun?
:09:55
-Yeah.
-Hadin.