:09:01
Δε θα μιλήσω για προδοσία.
Δε θα μιλήσω για τη μήνυση. . .
:09:05
εναντίον συγκεκριμένου. . .
:09:08
ειδώλου του ροκ-εντ-ρολ,
του Τόμι Γνώσις.
:09:13
Που από διαβολική σύμπτωση. . .
:09:15
εμφανίζεται δίπλα
στο Στάδιο Μπους.
:09:20
Του έμαθα όλα όσα ξέρει. . .
:09:23
και ξέχασε το ροκ-εντ-ρολ.
:09:28
Φίλις Στάιν, μάνατζερ
Χέντγουικ, Θυμωμένη 'Ιντσα.
:09:34
Δώσε μου τον Μπραντ.
Είμαι σε αναμονή 24 λεπτά.
:09:39
Γεια, Μπραντ. Εδώ Φίλις.
Τι γίνεται στο Μπιλτζ γουότερ;
:09:45
'Ακουσα ότι θα κλείσει
όλη η αλυσίδα.
:09:49
Περίμενε να καταλάβω.
Μπορούμε να παίξουμε. . .
:09:53
σε οποιοδήποτε Μπιλτζ γουότερ
ειδοποιώντας 24 ώρες πριν;
:09:56
Ξέρουν τι μουσική παίζουμε;
Μπραντ, σ' αγαπάω.
:10:04
Ακούστε με όλοι.
Αύριο ταξιδεύουμε.
:10:09
Θα ταξιδέψει ο Τόμι,
άρα κι εμείς.
:10:13
Την Παρασκευή, στο Σικάγο.
Ο Τόμι θα δώσει συναυλία.
:10:16
Παίζουμε στο Μπιλτζ γουότερ
στο εμπορικό κέντρο.
:10:20
Και την επόμενη, μάλλον. . .
:10:24
Βασικά θα ξαναταξιδέψει.
:10:29
-Θα κάνει μια ηχογράφηση.
-Γιατί μου λες ψέματα;
:10:40
Δε νομίζω ότι θα βοηθήσει
την μήνυσή μας. . .
:10:43
αν δίνεις την εντύπωση
ότι τον παρενοχλείς.
:10:48
-Ξέρεις ότι δε μ' αρέσει αυτό.
-Το ξέρω. 'Ακουσέ με.
:10:50
Μην του μιλήσεις και θα βρω
μια φωτογραφία των δυο σας.
:10:54
Θα μαθευτεί.
Αυτό θα μας βοηθήσει.
:10:58
Αποδεικνύει ότι γνωρίζεστε.