:10:04
Ακούστε με όλοι.
Αύριο ταξιδεύουμε.
:10:09
Θα ταξιδέψει ο Τόμι,
άρα κι εμείς.
:10:13
Την Παρασκευή, στο Σικάγο.
Ο Τόμι θα δώσει συναυλία.
:10:16
Παίζουμε στο Μπιλτζ γουότερ
στο εμπορικό κέντρο.
:10:20
Και την επόμενη, μάλλον. . .
:10:24
Βασικά θα ξαναταξιδέψει.
:10:29
-Θα κάνει μια ηχογράφηση.
-Γιατί μου λες ψέματα;
:10:40
Δε νομίζω ότι θα βοηθήσει
την μήνυσή μας. . .
:10:43
αν δίνεις την εντύπωση
ότι τον παρενοχλείς.
:10:48
-Ξέρεις ότι δε μ' αρέσει αυτό.
-Το ξέρω. 'Ακουσέ με.
:10:50
Μην του μιλήσεις και θα βρω
μια φωτογραφία των δυο σας.
:10:54
Θα μαθευτεί.
Αυτό θα μας βοηθήσει.
:10:58
Αποδεικνύει ότι γνωρίζεστε.
:11:00
'Ασε με να κάνω
τη δουλειά μου.
:11:05
Θα κάνω μερικά τηλεφωνήματα.
:11:10
Εμπρός, όλοι για ύπνο.