:41:01
Do-do-do
do-do do-do
:41:04
Do-do-do
do-do do-do
:41:07
Do-do-do
do-do do-do
:41:10
Do-do-do
do-do do-do
:41:13
Do-do-do-do.
:41:31
Cuando la Tierra
todavía era plana
:41:34
Y las nubes eran
de fuego
:41:36
Las montañas
se estiraban
:41:39
Hasta el cielo,
a veces aún más alto...
:41:44
Lo siento mucho.
:41:46
Estaba esperando
a la compañía telefónica.
:41:51
Dios, ese es
su nuevo single?
:41:58
No lo hagas, cariño!
:42:00
Por favor
hoy no le digas nada.
:42:02
Si lo haces,
él tiene el control.
:42:03
sabes lo que digo?
Tiene el control!
:42:05
Todo lo que necesitamos
es una foto,
:42:06
entonces sabrán que
fuiste responsable
:42:08
de algunos de los mayores
éxitos del milenio,
:42:11
y serás
jodidamente rico!
:42:13
Caray, parece que
el fotógrafo ya está dentro.
:42:17
Todo el mundo,
que espere aquí.
:42:19
Hedwig, Hedwig,
Hedwig...
:42:22
por favor,
no digas nada.
:42:25
Dejame a mí.
:42:35
-Soy Phyllis Stein.
- Con quién viene?
:42:38
Somos representantes de A&M.
:42:40
En realidad,esto es un
evento privado.
:42:42
Lo siento.
:42:43
- Evento privado?
- Mm-hmm.
:42:45
Así como que, "No estás
en la lista."
:42:48
Así como que,
"Encuentralo."
:42:49
Estoy buscando,
y sabes qué?
:42:51
No estás.
:42:52
- Justin!
- Quítate de enmedio!
:42:54
Tranquilizate.
:42:56
- Podría tener tu trabajo!
-No lo creo.
:42:59
- Putas!
- Dónde está mi puto broche?