:42:00
Por favor
hoy no le digas nada.
:42:02
Si lo haces,
él tiene el control.
:42:03
sabes lo que digo?
Tiene el control!
:42:05
Todo lo que necesitamos
es una foto,
:42:06
entonces sabrán que
fuiste responsable
:42:08
de algunos de los mayores
éxitos del milenio,
:42:11
y serás
jodidamente rico!
:42:13
Caray, parece que
el fotógrafo ya está dentro.
:42:17
Todo el mundo,
que espere aquí.
:42:19
Hedwig, Hedwig,
Hedwig...
:42:22
por favor,
no digas nada.
:42:25
Dejame a mí.
:42:35
-Soy Phyllis Stein.
- Con quién viene?
:42:38
Somos representantes de A&M.
:42:40
En realidad,esto es un
evento privado.
:42:42
Lo siento.
:42:43
- Evento privado?
- Mm-hmm.
:42:45
Así como que, "No estás
en la lista."
:42:48
Así como que,
"Encuentralo."
:42:49
Estoy buscando,
y sabes qué?
:42:51
No estás.
:42:52
- Justin!
- Quítate de enmedio!
:42:54
Tranquilizate.
:42:56
- Podría tener tu trabajo!
-No lo creo.
:42:59
- Putas!
- Dónde está mi puto broche?
:43:01
Vamos a continuar a la sombra
del tour de Tommy.
:43:04
Vamos a exprimir
a la prensa local.
:43:06
No quiero que nos gastemos la pasta
:43:08
de mi contacto en la TV
hasta que lleguemos a Nueva York.
:43:11
Todo depende de
Nueva York.
:43:14
Cariño, he pensado
sobre este tema,
:43:17
pienso que lo de la foto,
no es buena idea.
:43:19
Era tu idea.
:43:20
Me lo estoy replanteando.Creo...
:43:23
Creo que no debes tener...
:43:24
contacto personal
con Tommy.
:43:26
- Supongo que no estamos de acuerdo.
- Cariño, no estamos de acuerdo,
:43:28
-pero escucha,por favor.
-Tu has...--?
:43:30
has metido
un sujetador en la secadora?
:43:34
Qué?
:43:36
Has metido
un sujetador en la secadora?!
:43:41
Si.
:43:42
Cuántas veces tengo
que decírtelo?
:43:44
No metas un sujetador
en la secadora!
:43:47
Se arruga!
:43:49
Hedwig, por favor,
es un sujetador.
:43:51
Puedes usar
uno mío. Por favor!