:09:01
HO SCRITTO IO LE CANZONI DELL'ALBUM!
:09:04
Non voglio parlare di tradimento
e della mia causa per danni
:09:06
contro un grande del rock:
Tommy Gnosis.
:09:13
Che, per una strana coincidenza,
si esibisce qui accanto.
:09:17
Al Bush Stadium.
:09:20
Io gli ho insegnato
tutto ciò che sa!
:09:23
Ma si è dimenticato
cosa sia il rock & roll.
:09:28
Sono Phyllis Stein, manager
di Hedwig And The Angry Inch.
:09:33
La rockstar, non pornostar!
Mi passi Brad, per favore.
:09:39
Ciao Brad, sono Phyllis.
:09:41
Cos'è la storia dei Bilgewater?
:09:46
Tutta la catena sta
andando a gambe all'aria.
:09:50
Possiamo suonare in un Bilgewater
con sole 24 ore di preavviso?
:09:56
Sanno che musica facciamo?
Brad, ti adoro.
:10:01
Sono in debito, ciao.
:10:04
Un momento...
:10:06
Domani è una giornata di viaggio.
:10:09
Lo è per Tommy,
quindi lo è anche per noi.
:10:13
Venerdì a Chicago,
Tommy è al Soldier Field.
:10:16
E noi siamo al Bilgewater
in fondo alla strada.
:10:20
Il giorno dopo,
pare che lui sia...
:10:24
E' ancora sul pullman.
:10:28
- Dì la verità.
- Firma autografi.
:10:31
- Perché vuoi mentirmi?
- Per favore, vieni.
:10:40
Non credo sia positivo
per la causa che tu continui
:10:45
a tormentarlo.
- Non mi piace quella parola.
:10:49
Ascoltami, tu non ci parli e io
trovo qualcuno che vi fotografi.
:10:54
- Non servirebbe...
- Magari, la pubblicano.
:10:58
Dimostrerebbe che vi conoscete,
ti prego.