:57:00
Ben je dronken ?
:57:03
Ik ben niet dronken.
Ik geniet van 'n beetje...
:57:07
... een beetje regenwater en...
:57:11
... Everclear.
:57:19
Shit !
:57:31
Wat denk jij ?
Denk jij dat liefde eeuwig is ?
:57:35
Nee, maar dit liedje wel.
:57:37
Niet zo negatief over 'n platina plaat.
- Sinds wanneer ben jij zo commercieel ?
:57:41
Ik wilde dat ik die noten kon halen.
- Ze zingt dit al 3 dagen achter elkaar.
:57:52
Maar even serieus, Tom. Ja.
:57:57
Ik geloof dat liefde onsterfelijk is.
:58:04
Verdomme ! Ik kan mezelf niet horen.
:58:10
Hoezo onsterfelijk ?
:58:14
Weet ik niet. Misschien omdat...
:58:17
... liefde iets creëert dat...
:58:22
... er nog niet eerder was.
:58:28
Wat ?
:58:30
Als in voortplanting ?
:58:33
Ja, maar niet alleen dat.
:58:36
Wat ?
:58:38
Zoals recreatie ?
:58:40
Wat nou ? Hou op. Je komt hier huilen
en je wilt jezelf met mij verpozen.
:58:47
Misschien alleen...
:58:50
... creatie.
:58:54
Niet bewegen.