:30:00
Está marcado. Todo el trabajo
está en el carro. ¡Hazlo, Pinky!
:30:10
Salgamos de aquí.
:30:19
Es muy simple.
Son varios elementos.
:30:23
Está la grúa.
Está la barricada.
:30:28
Puedo hacer el trabajo.
Soy bueno en mi trabajo.
:30:33
No me pueden dejar afuera.
:30:36
Muchachos.
¡Tenemos un trato!
:30:39
¿Por qué confiar en ti?
Joven, tonto, inmaduro.
:30:43
Me dejarías morir en el camino.
"Es demasiado impetuoso".
:30:47
El camión de seguridad va al garaje.
Golpeamos la grúa...
:30:52
¿Qué es lo gracioso?
¡Sin mí no hay trabajo!
:30:56
Sin este trabajo no tienen nada.
:30:59
¿Quieren seguir en picada?
¿Quieren ir a la quiebra?
:31:03
Sin mí no tienen nada.
Necesitan el trabajo. ¡Me necesitan!
:31:08
-No lo puedes llevar.
-Bien, me aceleré...
:31:12
¡No puedes utilizar a este renco!
:31:16
¿Podemos calmarnos un momento?
:31:19
¿Calmarnos?
¿Ahora qué te pasa a ti?
:31:22
Te voy a decir lo que me pasa.
:31:25
Que necesito un minuto
para tomar una decisión.
:31:30
-Bien.
-Joe, ¿podemos hablar?
:31:38
-¿Qué carajos pasa?
-Encontraron el carro.
:31:44
-¿Qué carro?
-La camioneta. La policía la halló.
:31:49
¿Cómo la hallaron?
Te dije que te deshicieras de ella.
:31:54
Paré a ver a mi sobrina.
:31:57
-¿La limpiaste?
-¿Ver a tu sobrina?