:31:03
Sin mí no tienen nada.
Necesitan el trabajo. ¡Me necesitan!
:31:08
-No lo puedes llevar.
-Bien, me aceleré...
:31:12
¡No puedes utilizar a este renco!
:31:16
¿Podemos calmarnos un momento?
:31:19
¿Calmarnos?
¿Ahora qué te pasa a ti?
:31:22
Te voy a decir lo que me pasa.
:31:25
Que necesito un minuto
para tomar una decisión.
:31:30
-Bien.
-Joe, ¿podemos hablar?
:31:38
-¿Qué carajos pasa?
-Encontraron el carro.
:31:44
-¿Qué carro?
-La camioneta. La policía la halló.
:31:49
¿Cómo la hallaron?
Te dije que te deshicieras de ella.
:31:54
Paré a ver a mi sobrina.
:31:57
-¿La limpiaste?
-¿Ver a tu sobrina?
:32:00
¿La limpiaste?
:32:04
-Dejé mi tabla en el carro.
-¿Eso qué tiene que ver?
:32:09
-¿Dejaste tu tabla?
-Mi pierna me molestaba.
:32:13
-Todo está ahí.
-¿Qué pasa con el trabajo?
:32:17
-¡Todo está ahí!
-El trabajo sigue en pie.
:32:21
-¿Estás loco?
-¿Sigue en pie?
:32:23
-El golpe se dañó. Esto no es seguro.
-¿Qué dices?
:32:28
El trabajo sigue en pie.
:32:30
Estás completamente loco.
¡Nos podemos hundir!
:32:35
Escúchame.
¿Quieres manejarlo?
:32:40
Podemos intentarlo.
¡Vamos!
:32:42
¿Te vas a arriesgar por ellos?
:32:45
-Me voy.
-Tú metiste al renco en el trabajo.
:32:51
No puedo irme limpio.
:32:53
Te buscas la muerte.
¿Quieres un telegrama?
:32:58
El trabajo se acabó.