:35:02
-Me hubiera gustado hacer el trabajo.
-Es un buen plan.
:35:06
Odio los relojes suizos...
:35:09
...en los que dos tipos salen
y se golpean.
:35:12
¿Qué clase de mente enferma
es ésa?
:35:15
Cuídate, compañero.
:35:19
Dale a Bobby su parte.
:35:23
-¿Tienes efectivo?
-Le daremos el bote al tipo.
:35:27
¿Vas a aceptar su oferta?
:35:31
-Le venderé mi bote.
-¿Y después?
:35:34
Después recupero mi bote.
:35:37
-Bueno, amigo, aloha.
-Nos vemos, Pinky.
:35:42
Lástima que no pudimos hacer
el trabajo suizo. Es un hermoso plan.
:35:47
-Bello.
-Bello como un gatito.
:35:50
-Despídeme de tu sobrina.
-Claro, amigo.
:36:14
Apáguelo, señor.
:36:20
-Apáguelo. Apague ese cigarro.
-Se lo dije.
:36:24
Hay un escape de combustible.
Estoy poniendo una abrazadera.
:36:28
-La flecha.
-Fue su idea.
:36:30
-Para que tenga su sello.
-No corté la manguera del combustible.
:36:35
Quería salir esta noche.
:36:38
Lo sé, señor,
y estoy muy apenado.
:36:42
Voy a trabajar toda la noche
y estará listo en la mañana.
:36:50
Voy a ponerle lastre de nuevo.
:36:53
Póngale un poco en la popa.