:36:14
Apáguelo, señor.
:36:20
-Apáguelo. Apague ese cigarro.
-Se lo dije.
:36:24
Hay un escape de combustible.
Estoy poniendo una abrazadera.
:36:28
-La flecha.
-Fue su idea.
:36:30
-Para que tenga su sello.
-No corté la manguera del combustible.
:36:35
Quería salir esta noche.
:36:38
Lo sé, señor,
y estoy muy apenado.
:36:42
Voy a trabajar toda la noche
y estará listo en la mañana.
:36:50
Voy a ponerle lastre de nuevo.
:36:53
Póngale un poco en la popa.
:37:02
Título de propiedad, certificado
del guardacostas y factura de venta.
:37:08
Quiero mostrarle algo hermoso.
:37:12
Eso es mucho dinero
para llevar por ahí.
:37:16
-Traje un amigo.
-Buen amigo para un día lluvioso.
:37:21
Sí, señor.
:37:24
-Siento mucho lo del escape.
-No hay problema.
:37:29
Tenemos las formas,
los certificados...
:37:32
Fran.
:37:34
-¿Quiere una taza de café?
-Sí.
:37:39
Quiero que me haga un favor.
Mire esto.
:37:44
Lo hice yo mismo.
Le va a encantar.
:37:47
Esto es lo que quiero como figurón.
:37:50
Robin Hood.
¿Qué opina?
:37:53
Me gusta porque le da
un giro a mi nombre.
:37:57
Freccia es "flecha" en italiano,
¿entiende?