:31:03
Nélkülem nincs semmi.
Nektek kell a munka! Ahhoz pedig én!
:31:08
-Nem vehetjük be.
-Jó, egy kicsit eszálltam...
:31:12
Nem vehetjük be ezt a
köcsögöt, Joe!
:31:16
Lehiggadnánk egy perce?
:31:19
Lehiggadni?
Veled meg mi történt?
:31:22
Megmondom én.
:31:25
Egy kurva percet kérek, hogy
döntsek végre.
:31:29
-Rendben.
-Joe, beszélhetnék veled?
:31:38
-Most meg mi van?
-Megtalálták az autót.
:31:44
-Melyiket?
-A kombit. A zsaruk megtalálták.
:31:48
Hogy találhatták meg?
Azt mondtam, gyújtsd föl.
:31:53
Beugrottam az unokahugomhoz.
:31:57
-Letörölted a kocsit?
-Beugrottál az unokahugodhoz?
:32:00
Letörölted az ujjlenyomatokat?
:32:03
-A jegyzeteimet is benne hagytam.
-Akkor mi lesz a melóval?
:32:08
-Ott hagytad a jegyzeteidet?
-Fájt a lábam, és...
:32:13
-Az egész meló rajta volt.
-Mi van a melóval?
:32:16
-A meló volt a jegyzeteken!
-A meló még áll.
:32:20
-Megvesztél?
-Mégis meg akarod csinálni?
:32:23
-A melónak lõttek! Ez a hely is forró!
-Mit jelent ez?
:32:27
Megcsináljuk a melót.
:32:30
Elment az eszed, baszd meg!
Nem bukhatunk le emiatt!
:32:35
Mondok én valamit.
Te akarsz a fõnök lenni?
:32:39
Játsszuk csak el.
Gyerünk!
:32:42
Képes vagy benyalni ezeknek?
:32:45
-Le kell lépnem.
-Te vetted be ezt a gizdát a melóba.
:32:50
Nem maradhatok pénz nélkül.
:32:52
Le vagy írva.
Küldjek egy kibaszott távoratot?
:32:57
A meló döglött.