:52:00
-Az orvos azt mondta, ne igyak.
-Akkor ne tegye.
:52:07
Ugyanaz a történet, bárhová mész.
:52:11
Tudja....
:52:16
Jaj, ne.
:52:18
-Ismerem magát?
-Ne. Kérem, kérem.
:52:23
-Mi?
-Ne rugasson ki, kérem.
:52:26
-Hogy érti ezt?
-Ne rugasson ki.
:52:29
Láttam magát a bárban.
Maga az FAA-tól van, ne rúgasson ki.
:52:43
Miss Croft, maga iszik munka közben.
Elintézte magát.
:52:48
Két gyerekem van otthon.
Kérem, uram.
:52:53
Adja ide a kulcsait.
:52:56
Uram, legyen megértõ.
Könyörgök.
:53:00
Esküszöm az életemre,
soha többé nem iszom.
:53:06
Ne rugasson ki.
:53:09
Biztosan magával is elõfordult már,
hogy lazítania kellett?
:53:12
Van gyereke?
:53:16
Ó, Krisztusom.
:53:19
6 órakor, 3 perc múlva, biztonsági
ellenõrzést fogok végrehajtani.
:53:24
Végigmegyek az állomásán,
úgymond, fegyveresen.
:53:29
Lesz nálam egy szerszámosláda...
:53:31
... amiben három veszélyes tárgy
van elrejtve.
:53:35
Ez a beosztottjai tesztje lesz.
:53:39
Ha szól nekik, mielõtt végeznék,
elveszíti az állását.
:53:43
Nem fogok.
:53:44
Menjen vissza a posztjára.
:53:47
-Visszamegyek.
-Adja ide a kulcsait.
:53:51
És a piát.
:53:54
-És el kell mennie elvonóra.
-Elmegyek.
:53:58
Köszönöm!