:53:00
Esküszöm az életemre,
soha többé nem iszom.
:53:06
Ne rugasson ki.
:53:09
Biztosan magával is elõfordult már,
hogy lazítania kellett?
:53:12
Van gyereke?
:53:16
Ó, Krisztusom.
:53:19
6 órakor, 3 perc múlva, biztonsági
ellenõrzést fogok végrehajtani.
:53:24
Végigmegyek az állomásán,
úgymond, fegyveresen.
:53:29
Lesz nálam egy szerszámosláda...
:53:31
... amiben három veszélyes tárgy
van elrejtve.
:53:35
Ez a beosztottjai tesztje lesz.
:53:39
Ha szól nekik, mielõtt végeznék,
elveszíti az állását.
:53:43
Nem fogok.
:53:44
Menjen vissza a posztjára.
:53:47
-Visszamegyek.
-Adja ide a kulcsait.
:53:51
És a piát.
:53:54
-És el kell mennie elvonóra.
-Elmegyek.
:53:58
Köszönöm!
:54:14
Ez minden.
:54:26
-Betty Croft itt van?
-Mi van?
:54:29
-A felettese.
-Kávézni ment.
:54:33
Ennek van itt az ideje, ugye?
:54:41
Itt hagyhatom a cuccaimat egy kicsit,
csak egy percre?
:54:44
Nem probléma.
:54:55
-Mi történt Betty Croft-al?
-Azt hiszem, beteg.
:54:59
Én sem érzem valami jól magam.
Adna ebbõl, kérem?