:21:04
Zo zal het zijn.
:21:09
Wacht even. Als het over je vrouw gaat,
waarom heb je het niet gedaan...?
:21:16
Wil je even wachten?
Als het alleen maar over je vrouw gaat...?
:21:20
Weet je wat?
Loop naar de hel !
:21:23
Geen blije campeerder, he?
:21:26
Ik ben helemaal geen campeerder, dekhengst.
Schenk maar in.
:21:31
Zie je iets wat je leuk vind?
:21:34
Ik ben bezig.
:21:37
- Giet vol !
- Ik hoop dat je vanavond niet naar huis hoeft te rijden.
:21:40
Ik hoop dat ik dat ben, en dat ik tegen
een of andere stomme beer aanloop.
:21:45
- Neem me hier vandaan, wil je?
- Dat zal je maag verpesten.
:21:50
Ja, maar dan moet ik het eerst opdrinken.
:21:59
- Net wat ik nodig had.
- Wat?
:22:03
Daar gaat mijn werk.
Zie je zijn penning?
:22:06
Weet je waar die vent vandaan komt?
En hij betrapte op drinken tijdens diensttijd.
:22:23
Einde van een perfekte dag.
:22:36
- Dat is Betty Croft.
- Wat is haar probleem?
:22:39
- Ze is een alcoholist
- Is ze een alcoholist.
:22:42
Reken maar.
:22:46
- Waarom is ze belangrijk?
- Zij zorgt ervoor dat wij binnen kunnen.
:22:51
Zij krijgt ons binnen, hoe?
:22:53
Ik wil dat je de uniformen 3 of 4 dagen
op de veranda laat liggen.
:22:57
De wasserette geur moet eruit.