:11:00
Ficas com o dinheiro, com a tua menina,
e vais até uma ilha tropical.
:11:04
- Como é que consegues o dinheiro?
- Não sejas curioso.
:11:07
Tu sabes quem eu sou. Vende-me o teu barco,
e ficas debaixo da minha asa.
:11:11
Esse é o meu número privado.
:11:14
Não o posso fazer. Estou a trabalhar
no teu barco. Leva o meu.
:11:19
Aquela rapariga também está incluida?
:11:23
Liga-me e meto aqui cinco homens na
na 2ª feira a tratar do casco.
:11:28
Tás decidido a vender-me o teu barco...
:11:31
...vamos fazer qualquer coisa?
:11:44
- Eu gostava de lhe fazer o barco.
- Afasta-te dele.
:11:51
Bem, vamos começar a meter
o equipamento a bordo.
:12:08
- Tens as cartas?
- Sim.
:12:14
Porquê tantas?
:12:16
Porque são precisas para se
perceber para onde vamos.
:12:20
- Como é que sou tão sortudo?
- Tu és a lei a Oeste de Pecos.
:12:25
Sim, costumava ser a
a lei a Oeste de Pecos.
:12:29
Agora estou a reformar-me.
:12:31
- Bem.. já fizeste a tua parte.
- É por isso que me estou a reformar?
:12:36
Se tu dizes, está certo.
:12:39
És uma mulher especial,
querida.
:12:43
Ainda bem que
gostas de mim.
:12:50
Vá..fora.
:12:59
Vejo-te logo à noite.