:14:01
Queres alguma coisa
enquanto cá estás?
:14:05
Alguma coisa para aquela
rapariga bonita?
:14:09
- Mas o que é que ela vê em ti?
- Sou muito charmoso.
:14:12
- Também o Gumby.
- Tenho um perfil melhor.
:14:17
Vais deixar aquilo
no Sul da Argentina.
:14:21
- Como estás, Bobby?
- Penso que estás a olhar para ele.
:14:25
Vais bem para Sul, sentaste ao Sol.
:14:28
Baixas o teu fato de banho,
e mostras o teu rabo ao mundo.
:14:32
Achas que o mundo está
preparado para isso?
:14:37
Temos boas notícias.
Temos a liderança.
:14:40
Temos uma data certa
para a coisa do Suiça.
:14:43
Estou queimado. Eles têm a minha fotografia.
:14:46
É uma fotografia todo disfarçado
e com as pintura de guerra.
:14:48
É uma benção.
É tempo de me reformar.
:14:59
O que é que temos?
:15:04
- É mais alto do que pensavamos.
- Metade é teu.
:15:07
Vamos fazer a coisa da Suiça.
:15:10
Porque é que ele me disse
que metade era minha?
:15:13
Eu sei que metade é minha.
Eu e a minha tripulação conseguimo-la.
:15:17
Eu arrisquei-me
e não avancei sem dizeres.
:15:20
Vamos rever. Deixas-me
ir com a minha equipa...
:15:24
...e agora vais chatear-me
por causa do dinheiro ?
:15:26
- Se fosse eu...
- Sim. Tenho uma dívida para a minha equipa.
:15:30
Tenho de sair da cidade,
tenho de ir.
:15:32
- Devias de ter dado um tiro na rapariga.
- E tu devias de ter estado lá.
:15:36
A coisa Suiça. Se eu fosse
um editor, teria publicado os planos.
:15:40
Porque é que não o fizeste?
:15:42
Se fosse um editor. Mas sou um ladrão
por isso tive de fazer aquilo.
:15:48
Dá-me a nossa parte.
Vamos fazer o trabalho Suiço.
:15:51
Sabes que isso é uma treta.
Tu vais viajar.
:15:55
Achas que sou parvo?
Dou-te o dinheiro e tu desapareces.