:13:04
Vai pela sombra.
:13:07
Vão todos andar à procura,
nas sombras.
:13:09
- Onde é que é o sitio para estar?
- O melhor sítio é ao Sol.
:13:22
Lindo.
:13:24
Fabuloso.
:13:29
Ninguém arranja coisas bonitas
como tu.
:13:31
Toda a gente consegue.
A pior parte é escapar.
:13:35
Planeando uma boa fuga,
até consegues roubar o Ebbets Field.
:13:38
- O Ebbets Field já era.
- O que é que te disse?
:13:52
O meu sobrinho, Jimmy Silk.
:13:54
Sim, é quem ele é.
:13:57
- Ele não me cumprimenta?
- Deve estar distraído com qualquer coisa.
:14:01
Queres alguma coisa
enquanto cá estás?
:14:05
Alguma coisa para aquela
rapariga bonita?
:14:09
- Mas o que é que ela vê em ti?
- Sou muito charmoso.
:14:12
- Também o Gumby.
- Tenho um perfil melhor.
:14:17
Vais deixar aquilo
no Sul da Argentina.
:14:21
- Como estás, Bobby?
- Penso que estás a olhar para ele.
:14:25
Vais bem para Sul, sentaste ao Sol.
:14:28
Baixas o teu fato de banho,
e mostras o teu rabo ao mundo.
:14:32
Achas que o mundo está
preparado para isso?
:14:37
Temos boas notícias.
Temos a liderança.
:14:40
Temos uma data certa
para a coisa do Suiça.
:14:43
Estou queimado. Eles têm a minha fotografia.
:14:46
É uma fotografia todo disfarçado
e com as pintura de guerra.
:14:48
É uma benção.
É tempo de me reformar.
:14:59
O que é que temos?