:40:00
Houve um erro no hospital.
Tu morreste à nascença.
:40:04
O gato comeute a língua?
Não queres brincar?
:40:07
Joe, deixa-o.
:40:21
Vais a algum lado?
:40:24
O que és,
A senhora do serviço social?
:40:34
- Vais a algum lado?
- O que vieste cá fazer?
:40:37
Não podes fugir.
Tens de fazer o trabalho.
:40:40
Tu sabes que tens de o fazer.
Tu sabes que tens.
:40:44
Achas que me podes matar e fugir?
Eles vão-te caçar.
:40:51
- Mata-o.
- Eu não posso ir sem nada!
:40:55
Bem...
:40:57
...esse é o problema.
:41:01
- O que é que vais fazer?
- Fora!
:41:03
E depois? Tu deves-lhes dinheiro.
Pensas que te podes ir embora?
:41:07
- Eles nunca te vão largar.
- Fora!
:41:35
O que vamos fazer?
:41:40
Isso é o que todos
querem saber.
:41:53
Como é que levamos o
ouro para casa?
:41:55
Qual é a diferença?
Eles nunca vão confiar em ti.
:41:58
Eles precisam que
eu faça o trabalho.