:50:03
Sabes....
:50:07
Não.
:50:09
- Eu conheco-a?
- Não. Por favor, por favor.
:50:13
- O quê?
- Não me despeça. Por favor.
:50:17
- Q que queres dizer com isso?
- Não me despeça.
:50:20
Eu vi-te no bar.
Você é da FAA.
:50:33
Miss Croft, você está a beber
no trabalho. Está feita.
:50:38
Tenho dois filhos em casa.
Por favor, senhor.
:50:43
Dá-me as suas chaves.
:50:45
Dê-me uma oportunidade.
Estou a suplicar.
:50:50
Eu juro pela minha vida que
nunca mais torno a beber.
:50:55
Não me despeça.
:50:57
Alguma vez pediu a
alguém uma oportunidade?
:51:01
Tem filhos?
:51:04
Cristo.
:51:07
Dentro de três minutos,
vou fazer um teste de segurança.
:51:12
E vou passar pelo seu local.
Vou estar, bem..armado.
:51:17
Vou levar um estojo
de ferramentas...
:51:19
...onde estão escondidos
três objectos perigosos.
:51:23
É um teste para
os seus empregados.
:51:26
Se lhes der alguma dica,
perde o seu emprego.
:51:30
Eu não o faço.
:51:32
Volte para o seu
posto de trabalho.
:51:34
- Eu vou.
- Dê-me as suas chaves.
:51:38
O seu alcoól.
:51:41
- Vai tratar esse problema.
- Eu vou.
:51:44
Obrigado!