:51:01
Tem filhos?
:51:04
Cristo.
:51:07
Dentro de três minutos,
vou fazer um teste de segurança.
:51:12
E vou passar pelo seu local.
Vou estar, bem..armado.
:51:17
Vou levar um estojo
de ferramentas...
:51:19
...onde estão escondidos
três objectos perigosos.
:51:23
É um teste para
os seus empregados.
:51:26
Se lhes der alguma dica,
perde o seu emprego.
:51:30
Eu não o faço.
:51:32
Volte para o seu
posto de trabalho.
:51:34
- Eu vou.
- Dê-me as suas chaves.
:51:38
O seu alcoól.
:51:41
- Vai tratar esse problema.
- Eu vou.
:51:44
Obrigado!
:52:01
É isto.
:52:12
- A Betty Croft está cá?
- Está o quê?
:52:15
- A sua supervisora.
- Ela saiu para beber café.
:52:19
É aquela hora do dia, não é?
:52:26
Posso deixar aqui as minhas
ferramentas por um minuto?
:52:29
Não há problema.
:52:39
- O que aconteceu à Betty Croft?
- Acho que ela está doente.
:52:44
Eu também não me estou a sentir bem.
Dê-me um destes, por favor?
:52:49
E um café duplo.
E deixe espaço para o leite.
:52:59
Aqui está.