:52:01
É isto.
:52:12
- A Betty Croft está cá?
- Está o quê?
:52:15
- A sua supervisora.
- Ela saiu para beber café.
:52:19
É aquela hora do dia, não é?
:52:26
Posso deixar aqui as minhas
ferramentas por um minuto?
:52:29
Não há problema.
:52:39
- O que aconteceu à Betty Croft?
- Acho que ela está doente.
:52:44
Eu também não me estou a sentir bem.
Dê-me um destes, por favor?
:52:49
E um café duplo.
E deixe espaço para o leite.
:52:59
Aqui está.
:53:07
Espera, espera, espera.
:53:13
- Aqui está o troco.
- Obrigado.
:53:34
O que está a acontecer?
:53:35
Estão a dizer para termos calma.
Mete a carrinha no parque.
:53:39
Não toques nas luzes do travão.
:53:50
- Aí vamos nós.
- Vamos ver o elefante.