1:25:35
Como estás?
1:25:37
Já temos tudo arrumado.
1:25:40
Como é que
enganaste o gajo?
1:25:43
- Deixaste-o no altar?
- Sim, no altar.
1:25:46
És a minha míuda.
1:25:50
O que é que te aconteceu?
1:25:52
Sim, sim.
1:25:54
Houve uma mudança nos planos,
e não pudeste ligar a avisar?
1:25:59
- Tira-o do barco.
- Tira-o do barco!
1:26:02
Saia do barco!
1:26:05
Sim, é isso mesmo.
1:26:09
Onde é que está
o teu amigo?
1:26:12
Onde está o teu amigo?
1:26:14
Estás sozinho?
1:26:16
Não. Não estás sozinho.
Não é bom estar-se só.
1:26:20
Livra-te dela.
1:26:21
Vai procurar o amigo dele.
1:26:23
- Eu não tinha outra hipótese.
- Deixem a minha mulher ir!
1:26:26
Deixas-me dizer algo pessoal?
A tua mulher é uma puta.
1:26:29
Vocês os dois foderam
este plano todo.
1:26:32
- Depois de tudo o que passámos
juntos! - Vai te foder!
1:26:36
- Eu ia tornar-te rico.
- A sério?
1:26:39
Eu ia tornar-te rico,
seu filho da puta.
1:26:42
Mas tinhas de complicar
tudo no final.
1:26:45
Seu bocado de merda!
1:26:46
Sim?
Quem é que está ajoelhado na doca?
1:26:49
- Não está aqui.
- Tudo bem.
1:26:52
Tudo bem.
Queres embrulhar?
1:26:54
Queres ficar por aí
e adivinhar o meu verdadeiro nome?
1:26:57
- Qual é o teu nome?
- Rumpelstiltskin!