1:28:00
- Estás teso. Vai chorar um bocadinho.
- Seu cabrão sortudo.
1:28:04
Se ela não vier comigo tu ficas aqui.
Eternamente.
1:28:08
Desta maneira, sais disto.
1:28:10
Fica com o ouro!
Mas deixa-me o barco!
1:28:13
Não me faças perder o
respeito por ti. Tirem o ouro.
1:28:18
Dêem-lhe algum dinheiro!
Deixem-lhe algum dinheiro!
1:28:21
Não o deixem partir
sem nada.
1:28:25
Dêem-lhe algum dinheiro!
1:28:27
Sim, está certo.
1:28:29
Não te queremos mandar embora
teso. Dá-me uma navalha.
1:28:34
Sim.
1:28:39
Compra uma coisa
bonita para ti.
1:28:41
Pago-te em ouro.
1:28:43
Como estás?
1:28:44
Estás a aguentar?
1:28:47
- A gaja vendeu-me.
- Que coisa?
1:28:50
Mostramos-lhes uma cara bonita...
1:28:53
...um colar de diamantes, e
e elas vão-se como o nevoeiro.
1:29:16
Encontra-o!
1:29:21
Onde está o ouro?
1:29:29
Magoa-o um bocadinho.
1:29:37
- Levanta-o.
- Seu filho da puta!
1:29:41
- Tás um bocado entalado para seres feliz.
- A sério?
1:29:45
Tinhas de me bater.
1:29:48
Já acabaram todos?
1:29:49
Porque eu tenho contas para pagar.
Onde está o ouro?
1:29:53
- Dá-me um cigarro.
- Faz-te mal.
1:29:55
Bem, ninguém vive para sempre.
1:29:58
Mas tu estás a gastar
o resto da tua vida comigo.