1:29:16
Encontra-o!
1:29:21
Onde está o ouro?
1:29:29
Magoa-o um bocadinho.
1:29:37
- Levanta-o.
- Seu filho da puta!
1:29:41
- Tás um bocado entalado para seres feliz.
- A sério?
1:29:45
Tinhas de me bater.
1:29:48
Já acabaram todos?
1:29:49
Porque eu tenho contas para pagar.
Onde está o ouro?
1:29:53
- Dá-me um cigarro.
- Faz-te mal.
1:29:55
Bem, ninguém vive para sempre.
1:29:58
Mas tu estás a gastar
o resto da tua vida comigo.
1:30:01
Neste momento!
1:30:03
- Onde é que está o caralho do ouro?
- Vai-te foder!
1:30:07
Está bem.
1:30:09
Detestava fazer algo tão dramático
como contar até três. Mas...um...
1:30:16
...Dois...
1:30:20
Merda!
1:30:22
Mas que merda?
1:30:25
Bobby! Bobby!
1:30:28
- Estou a ir!
- Não disparem! Foda-se!
1:30:32
Parem! Baixem a merda das armas!
1:30:34
Estão a ouvir-me?
Não!
1:30:36
Parem! Estamos a falar!
Vamos só falar!
1:30:40
Parem! Vamos...
1:30:42
Foda-se, não!
1:30:47
- Bobby!
- Vá lá, senta-te!
1:30:49
Senta-te! Sem armas! Não!