1:36:04
- O que é que ainda me falta perceber?
- Não te estou a perceber.
1:36:07
- Estavamos a falar do Pinky.
- Sim?
1:36:11
Eu disse, "Mas é o preço a pagar",
e tu disseste, "Faz parte do trabalho".
1:36:16
O que é que ainda
me falta perceber?
1:36:20
Deixa-me ver as tuas mãos.
1:36:22
É isso mesmo,
parado.
1:36:26
Sim, bem....
1:36:28
Vai para ali.
1:36:33
Continua a andar.
1:36:35
Bem, tu mandaste-me ir ter com ele.
Não me devias ter mandado ter com ele.
1:36:39
- Não podemos pensar em tudo.
- Onde é que está o ouro?
1:36:43
Está aqui mesmo.
1:36:45
Porque que é que
ele não me mata?
1:36:47
Esse é o acordo.
1:36:49
- Ele não me vai matar?
- Não.
1:36:51
Então ele não devia estar
a apontar-me a arma.
1:36:54
Não é correcto.
1:36:57
Vamos.
1:37:00
Como estás?
1:37:03
Cansado.
1:37:09
- Vais ficar bem.
- Achas?
1:37:12
Tu estás sempre.
1:37:14
Belo plano,
de qualquer maneira.