:41:01
-Ce-ai sã faci?
-Afarã!
:41:03
ªi ce? Îmi datorezi bani.
Crezi cã pur ºi simplu poþi sã navighezi?
:41:07
-Ei n-o sã te lase niciodatã sã pleci.
-Carã-te!
:41:35
Ce-o sã facem acum?
:41:40
Asta e cam ce-ar vrea toatã lumea sã afle.
:41:53
Cum ducem aurul acasã?
:41:55
Care-i diferenþa?
N-o sã mai aibã încredere în tine niciodatã.
:41:58
Au nevoie de mine ca sã fac treaba.
:42:01
Cum au sã mai aibã încredere în tine
cã n-ai sã pleci din nou?
:42:04
-Puºtiul s-a întors?
-Mda.
:42:06
-În regulã. Sã începem din nou.
-De ce s-a întors puºtiul?
:42:11
Ascultã.
:42:12
Nu s-a întors, eºti pe un fel de insulã.
:42:15
-Am o idee.
-N-ar fi trebuit sã-l laºi în drum.
:42:19
N-ar fi trebuit sã-l laºi cu planurile.
:42:22
Ce planuri?
:42:24
ªi-a uitat foaia de triºat.
De asta s-a întors.
:42:33
N-a uitat-o, pentru cã o am chiar aici!
:42:37
Ce, credeai cã-mi las hârtiile mele
în mâinile unui ºchiop nenorocit?
:42:41
-De asta s-a întors.
-A venit pentru mine.
:42:45
Ce?
:42:47
S-a întors ca sã fie sigur cã sunt în regulã.
:42:52
-S-a întors pentru tine?
-Corect.