:44:00
Fata spune cã ai s-o faci.
Ai mai spus asta mai înainte.
:44:04
De ce acum?
Ce-i asta, toate într-o grabã?
:44:08
Toþi au nevoie de bani.
De asta le spun "bani".
:44:13
Lasã-mã sã pun îndulcitorul ãsta.
:44:15
Fã nenorocita de treabã, sau te termin.
:44:19
Am sã las sã cadã o monedã pe tine.
Finita la Commedia.
:44:23
E aºa de strict, rahat cu ochi ce eºti?
:44:26
Îmi pare rãu cã trebuie sã folosesc
un asemenea limbaj în faþa unei femei...
:44:30
...unde nu-i pentru cine,
am sã-þi nenorocesc curu' ãla.
:44:34
Dacã spui cã ai sã faci treaba, fã-o.
Fãrã cimilituri.
:44:38
Pãstreazã miºcãrile curajoase
pentru jucãtorii strãluciþi.
:44:43
-Scuze pentru limbaj.
-Ce generos.
:44:46
ªi 'te-n mã-ta ºi tu! Pãstreazã rahatu'.
Vrea slujba.
:44:50
E o întrebare?
:44:53
Tu ai venit sã implori, ºmechere.
N-am venit la tine.
:44:58
O sã facã treaba luna viitoare.
Are nevoie de o lunã.
:45:03
-Asta-i treaba?
-E tocmai ceea ce þi-am spus?
:45:09
-Eºti de groazã.
-Am venit din China într-o cutie de chibrituri.
:45:15
Mulþumesc.
:45:21
Umple-i paharul, se pare cã-i place.
:45:24
Ce crezi?
:45:26
-E speriat.
-Niciodatã nu se sperie.
:45:28
-Îmbãtrâneºte.
-A spus ea asta?
:45:31
-E dãrâmat, e obosit.
Ea spune cã vrea sã joace biliard.
:45:36
De ce-am crede-o?
De ce n-a trimis-o pe ea?
:45:40
-Ea a venit la mine.
-La tine?
:45:44
-El a pus-o.
-A venit la mine din proprie iniþiativã.
:45:47
Mda, dar ca oameni raþionali ce suntem,
n-ar trebui sã ne îndoim de ea?
:45:51
Crede cã el e slãbit.
E speriatã, e sincerã.
:45:55
Lasã-mã sã-þi pun o întrebare:
:45:58
Dacã ai avea slujba, cum i-ai testa sinceritatea?