1:16:00
Transportul meu ar fi trebuit sã ajungã în Philly
ieri la 9.
1:16:04
-Corect.
-M-au chemat din concediu!
1:16:07
Au spus, "Transportul tãu e pe uscat.
Încã n-a plecat din Boston."
1:16:12
-Am avut un jaf.
-Ei las-o!
1:16:15
-Ai avut un jaf? E cineva rãnit?
-Câþiva piloþi au tremurat un pic.
1:16:20
Ai avut un jaf ºi ai confiscat avionul?
1:16:24
-Ce-au luat?
-Ceva încãrcãturã din Elveþia.
1:16:39
-N-au oferit zborul urmãtor?
-Ce?
1:16:42
Nu ºi-au oferit zborul urmãtor la Philly?
1:16:45
Oh, da.
1:16:47
Zborul lor urmãtor este mâine la 8 a.m.
1:16:50
Trebuia sã fie în Philly ieri.
Trebuie sã conduc eu pânã acolo.
1:16:55
Dacã n-am încãrcãtura în Philly pânã la apus,
s-a dus slujba mea!
1:17:01
Uite-l.
1:17:06
Un lucru dat dracului.
1:17:09
A naibii chestie.
1:17:39
-Vino la cinã desearã.
-O sã vedem.
1:17:43
Tot timpul spui asta.
Înseamnã cã n-o sã vii.
1:17:46
Ei bine, e posibil.
1:17:48
E posibil ca afacerea mea...
1:17:51
-S-ar putea sã cãlãtoresc.
-De ce nu poþi face afaceri aici?
1:17:55
Aº vrea sã pot, drãguþã. Problema e...
1:17:59
...cã trebuie sã plec în dimineaþa asta.