1:26:02
Carã-te de pe barcã!
1:26:05
Mda, e corect.
1:26:09
Unde-i prietenul tãu?
1:26:12
Unde-i prietenul tãu?
1:26:14
Eºti singurã?
1:26:16
Nu. Nu eºti singurã.
Nu-i bine sã fii singur.
1:26:20
Las-o baltã.
1:26:21
Du-te ºi gãseºte-i prietenul.
1:26:23
-N-am avut ce sã fac.
-Las-o pe nevastã-mea sã plece!
1:26:26
Te superi dacã-þi spun ceva personal?
Nevastã-ta-i o curvã.
1:26:29
Voi doi aþi transformat planul ãsta într-un rahat.
1:26:32
-Dupã toate cele prin care am trecut împreunã!
Te-n mã-ta!
1:26:36
-Vroiam sã te îmbogãþesc.
-Oare?
1:26:39
Vroiam sã te îmbogãþesc, nenorocitu' dracului.
1:26:42
Dar a trebuit sã complici tu ultima parte.
1:26:45
Rahat cu ochi!
1:26:46
Da? Cine-i îngenuncheat pe doc?
1:26:49
-Nu-i aici.
-În regulã.
1:26:52
Ok. Vrei s-o înfãºori?
1:26:54
Vrei sã stai prin zonã
ºi sã-mi ghiceºti adevãratul nume?
1:26:57
-Cum te cheamã?
-Rumpelstilkskin!
1:27:00
-ªi cum era înainte?
-Vezi ce vorbeºti!
1:27:03
-Lasã-l dracului singur!
-Înapoi!
1:27:06
Scoate-o de aici!
1:27:09
Trebuie sã ieºi afarã într-un picior, nu-i aºa?
1:27:14
-Nu-i aºa?
-Las-o sã plece. Cedez aurul.
1:27:18
Mda, de fapt aveam în cap o altfel de înþelegere.
1:27:21
Am auzit cã eºti flexibil, te menþine tânãr.
1:27:24
Am sã cedez aurul.
Eu cu fata plecãm de pe barcã.
1:27:29
-Dacã aurul e pe barcã?
-Renunþ la aur. Trebuie.
1:27:33
-Ce faci?
-Trebuie s-o fac!
1:27:37
Nu-mi place sã-þi sparg bolul de orez,
dar nevastã-ta a fãcut o înþelegere.
1:27:41
Luãm aurul, te lãsãm în viaþã.
Ce pãrere ai?
1:27:45
-Mã laºi sã plec?
-Aºa-i.
1:27:47
-Eu cu fata?
-Ei bine, nu chiar.
1:27:50
Îmi pare rãu, pãpuºã.
1:27:51
S-o ºtergem cu barca asta d-aici!
Are o minte de afacerist.
1:27:56
-Stai un pic!
-Eºti prins, pretene. Eºti prins.