1:27:00
-ªi cum era înainte?
-Vezi ce vorbeºti!
1:27:03
-Lasã-l dracului singur!
-Înapoi!
1:27:06
Scoate-o de aici!
1:27:09
Trebuie sã ieºi afarã într-un picior, nu-i aºa?
1:27:14
-Nu-i aºa?
-Las-o sã plece. Cedez aurul.
1:27:18
Mda, de fapt aveam în cap o altfel de înþelegere.
1:27:21
Am auzit cã eºti flexibil, te menþine tânãr.
1:27:24
Am sã cedez aurul.
Eu cu fata plecãm de pe barcã.
1:27:29
-Dacã aurul e pe barcã?
-Renunþ la aur. Trebuie.
1:27:33
-Ce faci?
-Trebuie s-o fac!
1:27:37
Nu-mi place sã-þi sparg bolul de orez,
dar nevastã-ta a fãcut o înþelegere.
1:27:41
Luãm aurul, te lãsãm în viaþã.
Ce pãrere ai?
1:27:45
-Mã laºi sã plec?
-Aºa-i.
1:27:47
-Eu cu fata?
-Ei bine, nu chiar.
1:27:50
Îmi pare rãu, pãpuºã.
1:27:51
S-o ºtergem cu barca asta d-aici!
Are o minte de afacerist.
1:27:56
-Stai un pic!
-Eºti prins, pretene. Eºti prins.
1:28:00
-Eºti falit. Plângi un pic.
-Nenorocit norocos ce eºti.
1:28:04
Ea nu se ridicã, tu stai aici.
Ca un strop de veºnicie.
1:28:08
În felul ãsta, tu pleci.
1:28:10
Ia aurul! Doar lasã-mi barca!
1:28:13
Nu mã fã sã-mi pierd respectul pentru tine.
Ia aurul.
1:28:18
Dã-i ceva bani!
Lasã-i ceva bani!
1:28:21
Nu-l lãsa sã plece acolo cu punga goalã.
1:28:25
Dã-i ceva bani!
1:28:27
Mda, e corect.
1:28:29
Nu vrem sã te lãsãm în lume falit.
Dã-mi ceva.
1:28:34
Mda.
1:28:39
Ia-þi ceva frumos.
1:28:41
Te-am plãtit cu aur.
1:28:43
Ce mai faci?
1:28:44
Ai fost jefuit?
1:28:47
-Nevastã-mea m-a vândut.
-Ce zici de asta?
1:28:50
Aratã-le o moacã drãguþã...
1:28:53
...un colier de diamante, ºi s-au evaporat
ca ceaþa de dimineaþã.