1:28:00
-Eºti falit. Plângi un pic.
-Nenorocit norocos ce eºti.
1:28:04
Ea nu se ridicã, tu stai aici.
Ca un strop de veºnicie.
1:28:08
În felul ãsta, tu pleci.
1:28:10
Ia aurul! Doar lasã-mi barca!
1:28:13
Nu mã fã sã-mi pierd respectul pentru tine.
Ia aurul.
1:28:18
Dã-i ceva bani!
Lasã-i ceva bani!
1:28:21
Nu-l lãsa sã plece acolo cu punga goalã.
1:28:25
Dã-i ceva bani!
1:28:27
Mda, e corect.
1:28:29
Nu vrem sã te lãsãm în lume falit.
Dã-mi ceva.
1:28:34
Mda.
1:28:39
Ia-þi ceva frumos.
1:28:41
Te-am plãtit cu aur.
1:28:43
Ce mai faci?
1:28:44
Ai fost jefuit?
1:28:47
-Nevastã-mea m-a vândut.
-Ce zici de asta?
1:28:50
Aratã-le o moacã drãguþã...
1:28:53
...un colier de diamante, ºi s-au evaporat
ca ceaþa de dimineaþã.
1:29:16
Gãseºte-l!
1:29:21
Unde-i aurul?
1:29:29
Înghesuie-l un pic.
1:29:37
-Ridicã-l.
-Nenorocitule!
1:29:41
-Eºti prea mic ca sã fii fericit.
-Oare?
1:29:45
Trebuie sã mã loveºti.
1:29:48
Aþi terminat?
1:29:49
Pentru cã am facturi de plãtit.
Unde-i aurul?
1:29:53
-Dã-mi o þigarã.
-Nasol pentru tine.
1:29:55
Ei bine, nimeni nu trãieºte veºnic.
1:29:58
Dar o sã-þi petreci restul vieþii cu mine.