:30:02
Когда приедем в город бросишь машину.
:30:05
-Я возьму--
-Нет, ты это сделаешь!
:30:08
Машина грязная мы всю работу делали
в машине. Ты сделаешь это Пинки!
:30:18
Поехали отсюда.
:30:27
Это очень просто.
Всего несколько деталей.
:30:31
Вот буксировочная машина.
Вот тягач.
:30:36
Я проеду, я знаю свою работу.
С закрытыми глазами.
:30:41
Вы можете рассчитывать на меня.
:30:43
Пожалуйста, ребята.
Мы же договаривались!
:30:47
Почему я должен рассчитывать на тебя?
Молодой, глупый.
:30:50
А вдруг ты какой-нибудь фокус
выкинешь там на шоссе?
:30:55
Джо, как только мы отвезем
машину в гараж--
:31:00
Да что такого смешного?
Вы не справитесь без меня!
:31:04
Без этой работы и без меня у
тебя ничего не выйдет.
:31:07
Ты на юг хочешь с девочкой?
Или хочешь с женой?
:31:11
Без меня у тебя не выйдет ничего.
Тебе нужна работа? Значит нужен я!
:31:16
-Я не могу его взять.
-Ладно, хорошо, но--
:31:20
Мы не можем его взять!
:31:24
Ладно, ладно, успокойтесь.
:31:27
Успокоиться?
Что с тобой случилось?
:31:30
Я скажу что со мной случилось.
:31:33
Я пытаюсь принять решение.
:31:38
-Отлично.
-Джо, могу я поговорить с тобой?
:31:46
-Что такое?
-Они нашли машину.
:31:52
-Какую машину?
-Стейшн Вэгон. Полицейские ее нашли.
:31:57
А как они ее нашли?
Я сказал тебе бросить машину.