:04:01
Who's he?
:04:03
A client. Give me this.
:04:06
-No, I've finished.
-Take this.
:04:16
Well...
:04:20
I'm off.
:04:22
-Bye. -Bye.
-See you tomorrow. Bye.
:04:54
I can't believe it, Angel!
Another plate?!
:04:57
-What a fuss over a plate!
-It's not the plate, you're distracted.
:05:02
-It's not the last plate.
-I don't have money for new plates.
:05:06
I don't care
about the money.
:05:08
-But you're sleeping!
-So get someone more awaken...
:05:11
... and leave me alone!
:05:15
I wonder if people can see
the restaurant tomorrow.
:05:19
-I can't tomorrow. -You can't?
I'll come with them then...
:05:22
-...and see your helper.
What's his name? -Angel?
:05:25
No, don't count on Angel.
:05:27
Do you want to sell or not?
We discussed it. The restaurant...
:05:32
I can't believe it!
:05:34
A lot to be fixed, humidity
in the bathroom, kitchen,...
:05:38
-...plenty of things...
-What's wrong with the kitchen?
:05:40
You said it yourself.
They are paying for the area.
:05:43
Yes, but I won't give it away.
:05:46
I put great effort in this.
My life is in here.
:05:50
I know about it, dear. But these
people think with their heads...
:05:54
... and you think
with your heart.
:05:57
There's nothing to think!
:05:59
Youngsters are really
something these days...