:46:00
Why do you want to go
and come back?
:46:05
I don't know.
:46:07
I feel that when you travel...
:46:10
... distance makes you
see things better,...
:46:13
...what you want and don't want,
what you like and don't like.
:46:16
If you're near, you have no real
dimension of what's going on.
:46:21
Well, I'd like to leave
and come back.
:46:24
But I want to live here,
in Buenos Aires.
:46:31
You're the first Argentine who
likes to live in Buenos Aires.
:46:37
There are things
I don't like.
:46:40
What things don't
you like of Germany?
:46:44
Germany...
:46:59
Hello. Federico? No, don't fret.
It's Olinda. Were you sleeping?
:47:04
That's good.
:47:06
No, nothing's wrong.
It's Peter.
:47:08
No, no, it's late and
he hasn't arrived yet.
:47:12
Well, it's 1 am, Federico.
:47:15
Yes, he left early.
:47:18
No, how could he?
His stuff is here.
:47:23
I know he's a grown up man,
Federico, but...
:47:26
...he's alone, he doesn't know
anyone, he doesn't have money...
:47:32
Yes, isn't it?
:47:34
OK, OK, I won't worry then. Yes,
thanks, Federico. Excuse me?
:47:39
Yes, ravioli. See you tomorrow.
See you tomorrow. Bye.
:47:49
Today, noon.
MartÃn looks for you.
:47:54
-All right. -Sorry I don't
remember tell you but...
:47:59
-Don't worry. I'll call him
later. -Good.