:40:10
¿Mi ciudad natal esta en el valle
con esplendorosas flores?
:40:23
¿Como perdi el tiempo
cuando solia jugar ahi?
:40:35
Seok y yo alegrabamos
a los prisioneros.
:40:43
A los prisioneros de 16 años que
venian de Changshen-dong, seul
:40:47
parados frente a la fotografia
de su madre todo el dia.
:40:51
en la noche anterior,
despues que el dia terminara,
:40:55
lloraba,implorando
por su madre.
:40:59
Luego los otros prisioneros,quienes
parecia que no habian podido dormir,
:41:03
se arrullaban en silencio.
:41:08
El lider de los
prisioneros era Han Dong-Ju.
:41:11
Era capitan de la unidad guerrillera,quienes eran partizanos radicales.
:41:17
Kang Man-Ho era su compañero
cuando estudiaban en la escuela primaria.
:41:19
Pertenecio a la falange comunista,
la partizana del Señor Kumhwa.
:41:23
Aunque algunos decian que
eran solo rumores.
:41:27
Aprendimos a sobrevivir ocultandonos
bajo el salon de mi clase.
:41:32
Algunas noches cuando los prisioneros salian
a conseguir comida, hablaban con Seok.
:41:38
Ellos las llamaban
operaciones de abastecimiento.
:41:42
Y nuestros carceleros nunca
encontraron nuestros sitios ocultos.