:10:01
Jeg går ud med mine venner.
Du er her aldrig.
:10:04
- Boller du udenom, får du en flad!
- Vatpik!
:10:09
- Hvad er det der?
- Det er vist hans telefonnummer.
:10:13
- Vi ringer til ham.
- Nej!
:10:15
- Du er fuld.
- Vi giver ham tørt på.
:10:19
Nu er jeg en af de tunge drenge.
Jeg arbejder for Mason.
:10:23
Det er det store kup. Bankbokse,
og så trækker jeg mig tilbage.
:10:29
Det har du sagt før. Du fik to år.
:10:35
Politiet!
:10:42
De kommer op ad Bohemia Road
og drejer ind på Church Street.
:10:48
- Det er her!
- Det ved jeg godt.
:10:58
Han kører på Manton Street
på vej hen imod os.
:11:01
Nej, han drejer til venstre
ind på vores gade.
:11:05
Han kører hen mod jer.
Hen mod banken.
:11:12
Han er væk.
:11:14
Kysten er klar. Slut.
:11:19
- De er ved at plyndre en bank.
- Det er da ikke sikkert.
:11:24
Jo. Vi hørte, hvad de sagde.
Vi så patruljevognen.
:11:27
- Det hele stemmer.
- Hvad?
:11:30
- Hvor skal du hen?
- De ryger ind, og vi får en dusør.
:11:33
- Frances, du er fuld som en allike.
- Jeg tænker helt klart.
:11:41
- Hvor er min jakke?
- Du har den på. Vent!
:11:48
Lige et øjeblik!