:39:00
- Klarer han sig?
- Ja, med nød og næppe.
:39:03
Gudskelov.
:39:06
- Hvad er det?
- En gave til dig.
:39:10
- Tak. Den er gyselig.
- Det ved jeg godt.
:39:12
Jeg regnede med at få den
i hovedet, så jeg tog bare den.
:39:17
- Jeg er ked af det, jeg sagde.
- I lige måde. Jeg mente det ikke.
:39:21
Vi skulle ikke have blandet os.
Jeg behøver ingen Mercedes.
:39:25
Vi lader,
som om det aldrig var sket.
:39:28
Vi går ud og drikker os fulde.
Alt bliver, som det var før.
:39:31
Nej.
:39:34
Det kan ikke blive det samme.
Vi er indblandet nu.
:39:41
Intet er som før.
:40:06
- Ja?
- Er det Danny?
:40:09
- Hvem er det?
- Hvor er Danny?
:40:11
Danny er her ikke.
Du må tale med mig nu.
:40:14
Du snød os. Vi havde en aftale.
Nu er du på spanden.
:40:19
Det tvivler jeg på.
Her er den nye aftale.
:40:23
Du ringer ikke igen,
så slår jeg dig ikke ihjel.
:40:26
Skal det være med den på?
Hør så her, din drengerøv!
:40:32
Prisen er steget.
Vi vil have en halv million.
:40:35
- Rend mig.
- Så siger vi en millon, din lort.
:40:40
Hør så her. Jeg skal nok finde dig,
og så får du så mange stryg.
:40:46
Spar mig for det gangsterspis!
Skaf pengene, eller også...
:40:51
Truer du mig?! Hvem fan...?
:40:53
- En million pund? Er du gal?
- Det fløj ud af munden på mig.
:40:57
- Hvad sagde han?
- Han er ikke glad.