:46:04
Er det obligatorisk?
:46:06
Har du begået indbrud før?
Hvad nu, hvis han kommer hjem?
:46:10
Så svært kan det da ikke være.
Vi slår ham bevidstløs.
:46:14
- Bare vi har en plan.
- Så er det nu.
:46:19
- Hallo?
- Det er Martin.
:46:25
- Hej med dig.
- Hvordan går det?
:46:35
Pis! Mit lånerkort, to kreditkort,
mit hævekort og mit videoklubkort.
:46:41
Jeg fatter det ikke. Det virkede
altid i "Charlie's Angels".
:46:49
Kors! Har du altid det på dig?
:46:58
Papirer, kalendere, penge.
Alt, der har med Mason at gøre.
:47:35
- Kalender?
- Bare tag den.
:47:55
Danny? Er du der?
:47:59
Shannon!