:54:01
Vi ved, hvor han er,
hvad han får til morgenmad -
:54:03
- og hvor meget lokumspapir,
han bruger til at tørre sin fede røv!
:54:09
- Jeg vil have et møde.
- Et møde? Glem det.
:54:12
Intet møde, ingen aftale.
:54:15
Du får en sidste chance, kammerat,
ellers går vi til strømerne.
:54:38
Fandens også!
Det her virker ikke.
:54:41
Han finder sig ikke i trusler og
beder os skride. Der kan gå måneder.
:54:46
- Vi er nødt til at presse på.
- Vi kan ikke gøre mere.
:54:50
Kan vi?
:54:59
- Hvor er det henne?
- Parliament Square.
:55:02
David, kør mig
til Parliament Square.
:55:12
Hvad fanden...?
:55:16
TILLYKKE MED KUPPET
KERRIGAN & MASON
:55:19
GOD FORNØJELSE...
INDTIL VIDERE
:55:22
Jeg indrømmer, det er pinligt,
men det er rent bluff.
:55:25
Bluff? De har skrevet mit navn
på en kæmpeplakat midt i byen.
:55:32
Mit navn! Det er skandaløst!
:55:35
Sæt den fra dig!
:55:38
- De er døde i morgen.
- Det har du sagt før.
:55:41
Hvis ikke jeg tager fejl,
så er de stadig i live!
:55:45
Du er ikke alene på skafottet.
Det er os alle sammen.
:55:50
- Danny synger nok for strømerne.
- Han siger ikke et ord.
:55:54
Hvis du havde passet dit job,
ville han ligge i floden.
:55:58
Pas på. Uden mig ville foretagendet
være kørt af sporet for længe siden.