:55:02
David, kør mig
til Parliament Square.
:55:12
Hvad fanden...?
:55:16
TILLYKKE MED KUPPET
KERRIGAN & MASON
:55:19
GOD FORNØJELSE...
INDTIL VIDERE
:55:22
Jeg indrømmer, det er pinligt,
men det er rent bluff.
:55:25
Bluff? De har skrevet mit navn
på en kæmpeplakat midt i byen.
:55:32
Mit navn! Det er skandaløst!
:55:35
Sæt den fra dig!
:55:38
- De er døde i morgen.
- Det har du sagt før.
:55:41
Hvis ikke jeg tager fejl,
så er de stadig i live!
:55:45
Du er ikke alene på skafottet.
Det er os alle sammen.
:55:50
- Danny synger nok for strømerne.
- Han siger ikke et ord.
:55:54
Hvis du havde passet dit job,
ville han ligge i floden.
:55:58
Pas på. Uden mig ville foretagendet
være kørt af sporet for længe siden.
:56:04
Ingen er uundværlig.
:56:07
Du skal ikke true mig, gamle jas,
for jeg er den eneste, du har.
:56:13
Hold kæft og hør efter!
:56:17
Vi gør følgende.
:56:19
Når de kontakter os,
går vi med til at betale.
:56:22
En million pund? Er du bindegal?!
:56:26
Vær ikke dum.
Vi betaler ikke!
:56:28
Vi lokker dem ud af busken
og dræber dem!
:56:33
Udmærket.
:56:36
Gør det.
:56:42
Mason!
:56:45
En brøler til, så siger vi farvel.
:56:56
Slap dog af.