:40:06
- Yeah?
- Is that Danny?
:40:09
- Who 's this?
- Where's Danny?
:40:11
Danny's not avaiIabIe,
you taIk to me now.
:40:13
Oh, yeah? WeII, you
doubIe-crossed us. We had a deaI.
:40:17
You're in big troubIe.
:40:19
I don't think so.
:40:21
Here's a new deaI.
:40:23
You don't caII again
and I don't kiII you, aII right?
:40:26
Yeah? Yeah?!
WeII, you Iisten to me, you prat.
:40:30
You big...prat. Price has gone up.
:40:33
- We want haIf a miII.
- WeII, you can get stuffed.
:40:36
Make that a miIIion!
:40:38
You wanna raise it again,
you piece of shit?!
:40:41
Listen, whoever you are. I'II find
you and I'II hurt you. A Iot.
:40:46
Save the scary gangster taIk,
twathead,
:40:49
- just get that money!
- Are you threatening me?
:40:53
A miIIion quid?!
:40:55
- I'm sorry, it just came out.
- What did he say?
:40:58
He's not happy.
:41:00
He's definiteIy not happy.
:41:15
This way.
Mr Kerrigan is expecting you.
:41:44
Why do I aIways have to
find out things for myseIf?
:41:48
Wasn't worth bothering you with,
Kerrigan.
:41:51
I Iike you, AIan,
that's why you're in charge.
:41:54
But some joker
tries to hit me for a miIIion quid,
:41:58
Iooks Iike there's been a baIIs-up.
TaIk to me.